If the Guest is unable to arrive or to arrive in time due to Force Majeure (flood, avalanche, earthquake, etc.), it shall not be obliged to pay the agreed price for the missed days.
Se l'ospite è impossibilitato ad arrivare o non può arrivare puntuale per motivi di forza maggiore (alluvione, valanghe, terremoti, ecc.), non è tenuto a pagare il corrispettivo concordato per i giorni persi.
The times of access to the monuments are subject to changes in time due to extraordinary events.
Gli orari di ingresso ai monumenti possono in qualunque momento subire variazioni in ragione di eventi straordinari.
This automatic correction means the radiocarbon date gets more recent in time due to the fact that it takes 200-500 years for present-day carbon dioxide in the atmosphere to be incorporated and distributed (equilibrated) through the ocean water column.
L’applicazione di questa correzione riduce l’età radiocarbonica, perché sono necessari da 200 a 500 anni prima che l’anidride carbonica moderna presente nell’atmosfera sia incorporata e distribuita nella colonna d’acqua oceanica.
Change of connecting factor refers to the conflict of laws in time due to the displacement of the connecting factor in space.
Esso è definito come conflitto di leggi nel tempo a causa della traslazione nel futuro nello spazio del criterio di collegamento.
If the Buyer fails to take delivery of goods destined for and presented to him or fails to do so in time due to reasons not imputable to the Supplier, the Supplier shall be authorized to sell same seven (7) calendars after their presentation for delivery.
Qualora l´Acquirente non accetti (tempestivamente) le merci a lui destinate ed offerte, per motivi non ascrivibili al Fornitore, quest´ultimo è autorizzato a vendere le merci dopo sette (7) giorni dall´offerta.
The times of access to the monuments are subject to changes in time due to extraordinary events
I tempi di accesso ai monumenti sono soggetti a variazioni dovute ad eventi straordinari
The threads are resorbed gradually but their effects are prolonged in time due to the fibrosis that will persist.
Il filo si riassorbe gradualmente, ma i loro effetti sono prolungati nel tempo grazie alla fibrosi che persisterà.
The Seller will inform the Buyer as soon as possible if it is unable to deliver or to deliver in time due to an event of force majeure.
Il Venditore informerà non appena possibile l’Acquirente qualora non sia in grado di consegnare – o di consegnare tempestivamente – a causa di un evento di forza maggiore.
While visiting a planet which had been devastated by some type of explosion, Janeway and Tom Paris were transported back in time due to a fracture in subspace.
Durante l'esplorazione di un pianeta che era stato devastato da qualche tipo di esplosione, Janeway e Paris vennero trasportati indietro nel tempo a causa di una frattura nel subspazio.
Functional Incontinence is the inability to reach the bathroom in time due to lack of mobility or mental illness such as Dementia or Alzheimer's.
L'incontinenza funzionale è l'impossibilità di arrivare in tempo in bagno a causa di immobilità o di patologie neurologiche, quali la demenza o l'Alzheimer.
What happens if I am not able to acknowledge the regular monitoring of my activity (“Acknowledgement” feature) in time due to poor network coverage?
Cosa succede se non posso confermare in tempo la sorveglianza periodica (funzione "Confermare") a causa della copertura di rete insufficiente?
8.0395729541779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se l'ospite è impossibilitato ad arrivare o non può arrivare puntuale per motivi di forza maggiore (alluvione, valanghe, terremoti, ecc.), non è tenuto a pagare il corrispettivo concordato per i giorni persi. 